It caused me some headaches in the past. I sure am glad that heli-coils exist.
It's best to double check all torque specs in the diagrams against the generic ones listed for each different bolt size/thread pitch in the section towards the front of the FSM.